这是《 p摘要》时事通讯的 第2期 ，最初于2017年11月23日发送
您知道用汉语怎么说“鸡大餐得主”吗？ 感谢多人游戏PlayerUnknown’s Battlegrounds（PUBG） ，现在的答案覆盖了中国互联网：大吉大利，今晚吃鸡（“幸运的是，今晚我们在吃鸡。”）
PUBG是一场大逃杀游戏（大逃杀，大致上是“避免被杀死”），其中100名玩家被跳伞到了一个小岛上，并且必须互相竞争才能成为饥饿游戏的最后一站。 自从今年3月在Steam游戏平台上发布Beta版以来，它打破了记录，成为世界上最受欢迎的游戏。 该游戏的1800万玩家中，估计有49％居住在中国，该游戏推动了Steam的采用，并启发了一大批类似的游戏，这些游戏现在统称为“吃鸡游戏”（“鸡吃游戏”）。 今天，我们将看一下中国鸡肉饮食界的两个故事：黑客开发的家庭手工业，以及这种类型的试图安抚审查员的尝试。
电子游戏黑客的手工业
11月13日，PUBG的第三方审核小组BattlEye报告在一个周末内禁止将近100,000名玩家作弊，其中大部分来自中国。 尽管中国不是唯一的开放外挂（使用未经授权的游戏插件）的国家，但国内游戏黑客行业确实以其先进性而引人注目。 如果您知道要看的地方，可以购买骇客，从提高游戏效率的简单键盘和鼠标脚本到超越艺术领域的怪异mod，就像上面的路飞骇客一样。
发展骇客是一项有利可图的黑市业务。 在围绕这些骇客的发生率和成本的好奇之旅中，搜狐用户高玩癌发现有两种定价模式：行人骇客的价格为每天40-100元人民币（6-15美元），而更高质量的东西包括设置为直播直播提供非可见的黑屏显示的设置，每月订阅费用为4,500–6,000元人民币（680-900美元/月）。 即使处于低端，也就是每两个月中国价格上涨的iPhone X！
用户在“知乎”线程（拥有超过100万个视图！）中询问“为什么中国制造的黑客如此强大”，用户写道，这些开发人员中的许多人已经从事该行业多年了，他们将自己的技术技能应用于新游戏中。增长势头：
“当今，大多数国内黑客开发人员都是与他们抗争多年的资深人士（腾讯的TenProtect反作弊部门，在中国被认为是最严厉的反作弊计划）。 实际上，有些反病毒公司每天都在工作。”
“有一款名为DNF（Dungeon Fighter Online，于2007年在中国发布的游戏），腾讯被迫每周更新一次，以应对黑客。 但是，黑客开发人员仅在两天后就可以在线上获得新的黑客攻击。”
就像超级细菌进化出对抗生素的免疫力一样，黑客可以克服DNF，英雄联盟和反恐精英：全球攻势等先前游戏的密集反作弊工作，而这只是PUBG出现时剩下的仅有的几项：
“与以小组形式工作的其他国家的黑客相比，中国的黑客实际上已经发展出一个高效的行业-每一步都有特定的人群，包括研究，开发，测试和销售黑客。 每当热门游戏更新时，这些开发人员就可以确保在六个小时内发布更新的黑客。”
虽然可以在淘宝上找到针对PUBG之类的游戏的骇客（当然），但是一些骇客开发人员会在游戏中直接对他们的商品进行模仿，因为这是展示它们的最佳场所。 据报道，许多玩家被游戏内出售黑客的人所接近，例如下面的企业家速度赛车：
尽管世界各地的人们都在呼吁PUBG更加有效地禁止使用黑客的人，但几位中国Steam评论员有一个更好的主意-也许每个使用黑客的人都应该拥有自己的服务器，将游戏从生存射击变成展示创意编程。 毕竟，PUBG本身源于一个mod的mod，除了官方认可外，mod和hack之间有什么区别？
具有社会主义特色的竞争
随着PUBG的明星崛起，一些国内开发商发布了自己的“吃鸡者”，吸引了数百万玩家，尤其是在没有官方游戏的移动平台上。 在撰写本文时，最受欢迎的游戏（每日活跃用户达600万）是网易的荒野行动（“ Operation：Wilderness”），这是游戏巨头今年至少两次入选该类型的游戏之一。 腾讯昨天宣布，他们将成为PUBG在中国的官方分销合作伙伴-距离拥有3000万名预注册玩家的移动鸡食者光荣使命（“ Glorious Mission”）的Android Beta发布仅一天之后。
唯一可能抑制这种狂热的因素是政府的监管规定-从去年开始，所有手机游戏都必须先获得政府的批准，然后才能出现在App Store中。 10月27日，负责监督网络游戏的部门发表声明，谴责该游戏的生存主义暴力行为违反了“中国的传统文化和道德原则”和“核心社会主义价值观”。尽管尚未采取任何行动来进一步控制PUBG。或Steam，这对于试图发布移动版本游戏的公司来说是危险的。
为了安抚政府，许多中国开发商的反应是将游戏从大逃杀（“皇家战斗”）重新分类为军事演习（“军事演习”）。
一些虚构的背景故事可以使它们在游戏中发挥作用：一个，玩家现在正在争夺捍卫地球免受入侵的外星人的权利。
但是，没有人比网易更了解它。 为了保持头把交椅，网易改变了《 操作：荒野 》的开场动画，以解释玩家正在训练成为维和部队的一员。 更重要的是，相同的更新也使红色的宣传标语高高挂在游戏环境中，这是曾经在中国城市中度过的任何人所熟悉的。 您几乎可以听到网易说：“当游戏真正促进社会主义核心价值时，怎么可能被指责为违反社会主义核心价值？”只是这种有趣的创造力，您需要成为拥挤的数百人中的最后一款游戏运动场。
阅读更多：
- BoingBoing —喜p的克里斯蒂娜·许（Christina Xu）撰写了有关中国玩家语主流化的文章，包括开挂（英语）
- SupChina —中国游戏玩家为统治世界最受欢迎游戏而战（英语）
- QZ — PUBG的中国模仿者添加了“核心社会主义价值观”（英语）
- 微博从GamerSky转贴-磁铁，X射线视觉和疯狂速度：PUBG最具震撼力的骇客（中文）
- Miaopai —一个PUBG播放器遇到了真正血腥的巨人挂（“巨人骇客”）（中文，短视频）
- 搜狐-购买PUBG中的所有骇客要多少钱？ （中文）
“ 喜Kingdom 天地”是“ 喜p天国” 提供的一项服务 ，由 克里斯蒂娜·徐 （ Christina Xu） ， 王翠珊（Tricia Wang ）和陈菲荷（Pheona Chen）共同完成，目的是帮助忙碌的人们适应中国迅速发展的海外对话。
如果您喜欢这份《喜p摘要》，请 每周 注册 以在收件箱中将其接收或将其传递给朋友！ 我们还欢迎通过电子邮件（ hello@magpiekingdom.com ）或Twitter（ @magpiekingdom ）提供 反馈，故事创意和可爱的动物GIF 。
