说话或死亡
像这些雕塑一样，这些雕塑是从古代远洋沉船中冲刷而来的，埃利奥（Elio）和奥利弗（Oliver）都在地理和时间上都错位了。 奥利弗是外国人。 两者都是犹太人，并且在早期就都分享了自己在家乡唯一的犹太人的经历，他们是一个古老的侨民的受害者。 在彼此之间的空间中彼此发现时，它们促进了彼此间的生活中断：一系列令人沮丧的情节，浸透在未言出语，错误言语和轻声细语的爱情中。 “说话还是死去更好？”， 埃里奥（Elio）的母亲（阿米拉·卡萨尔（Amira Casar））朗读纳瓦拉（ Marvarrite）纳瓦拉（Navarre）的《 庚烷》（Heptaméron）的玛格丽特（Marguerite）的德语译本，这个问题以及翻译问题使《以我的名字呼唤我》 （ Call Me By Your Name）的内容更为完整。 这部电影的标题反映了这种对命名和翻译的迷恋，一种将一种事物传达给另一种事物的痛苦舞蹈，即翻译和人类互动的基本困境。 在埃里奥（Elio）和奥利弗（Oliver）的第一个调情中，奥利弗（Oliver）要求男孩演奏他弹奏在钢琴上弹奏的巴赫片段。 埃里奥（Elio）首先演奏的乐曲大致相同，但是却蓬勃发展。…
