配音是什么？
配音是一种用本地录音代替电影中原始对话的艺术。 简而言之，您还记得最新的大型动画吗？ 现在，您可以想象很多孩子想看这些电影，但并不是每个人都说英语。 我们估计当今世界上大约有6500种语言！ 当然，我们不会将电影配音成所有这些语言，但是主要发行版本最多可以配置44种语言。 配音是一个漫长且耗时的过程，但是我们可以确定该过程中的一些主要步骤： 脚本翻译 一切都始于从原始脚本到特定语言的翻译。 制作公司将成绩单发送到录音室，由创意团队翻译所有对话。 这不是一件容易的事，因为在不同国家，很多笑话和推荐都毫无意义。 生产团队尝试对其进行分析，并提出最佳翻译建议。 语音播报 脚本完成后，开始转换。 在配音场景成熟的国家，明星才华多年来一直扮演着相同的演员。 例如，西班牙或法国的语音才华可以在他完成的每部电影中扮演Bruce Willies！ 配音是赚钱的好方法，因为配音的机会很多。 不仅在电影中，而且在书籍，游戏或商业广告中。…
