治愈吧:《发条橙》的文学和电影版本所传达的不同信息
(这是最初发表于《 Harper学术期刊 》 2015年版的同名论文的修订版) 安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)活着时,他是一位多产的作家,他拥有五十多本书。 尽管此书目的规模令人印象深刻,但他在公众意识中却以一件作品而广为人知:他的1962年中篇小说《发条橙》 (Burgess“ Resucked” V) 。 这本书在一个不断被一群狂热的青年团伙吓倒的英格兰发生,记载了亚历克斯的功绩,他是一个社交病和堕落的少年,最终从一个可怕的破坏性青少年转变为一个旨在成为社会建设性成员的人。 尽管伯吉斯后来看不起这本书,但这仍然是他最著名的作品,这在很大程度上要归功于斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)执导的1971年电影改编。 自发行以来,这部电影对流行文化产生了巨大影响,并产生了追随者。 但是,对于许多观众而言并不陌生,库布里克的作品与原始资料有很大不同。 由于观点的改变,导演对伯吉斯对英国的反乌托邦眼光的艺术变化以及小说第21章的排除,《 发条橙》电影的信息与文学来源有根本不同。…