访谈:苦乐参半的意第绪语电影“ Menashe”的导演和明星

它介于意第绪语“克拉默vs.克拉默”和现代“屋顶上的提琴手”之间。“曼纳西”是有史以来第一部在布鲁克林的超正统哈西迪克社区非常私人,孤立的世界中拍摄的电影。 。 从地理上讲,它发生在布鲁克林,但从文化上讲,它在许多方面更接近20世纪初东欧的狂欢,而不是像手工制作的咸菜和面包的时髦布鲁克林。 这部电影讲述了一个名叫Menashe的温柔的杂货店店员的故事,他刚刚丧偶,他正试图与他的小儿子保持亲密关系,而社区的规定则要求男孩与叔叔的家人生活直到父亲再婚。 它是基于它的恒星(也称为Menashe)的真实生活(他告诉我,他正在寻找妻子,如果您认识任何人的话)的话,非常松散。 他是Hasid,但他还是兼职喜剧演员,可以在YouTube视频中看到。 很高兴能与现实生活中的梅纳什·卢斯蒂格(Menasshe Lustig)和共同作家兼导演约书亚·温斯坦(Joshua Z. Weinstein)在华盛顿特区的犹太社区中心谈起拍摄这部电影的事情。 这是继几部纪录片之后的第一部脚本电影。 您从制作带到“曼纳西”的纪录片中学到了什么? JW:对我来说,电影拍摄不是关于情节; 这是片刻。 我想捕捉这些大型的公共庆祝活动。 人们希望戏剧成为他们生活中的一环,而宗教则以多种方式将其赋予他们。 当您看到一千个人聚集在一起跳舞,唱歌,庆祝时,我只是知道有一种美丽而神奇的东西是电影中从未见过的,这正是激发我制作这部电影的原因。 您是如何认识梅纳什的?…

一月在线短片:Under the BAR

在1月份的《在线短片》中,电影制片人克雷格·沙特纳(Craig Schattner)带我们进入了纽约东正教妇女体育馆,在这里,力量的概念是根据毅力而不是宗教虔诚来衡量的。 观看电影,并在下面阅读与导演Craig Schattner的问答: JFI:您在电影制作过程中最大的挑战是什么? 沙特纳:虽然在安息日拍摄影片和在仅限女性的健身房期间成为男人有一些后勤方面的障碍,但我所拍摄的健身房和女性都非常了解和适应。 电影制作过程中更具挑战性的方面是克服我作为面试官的偏见。 我所读到的许多关于女性在东正教犹太教中的角色的信息都与传统的母系角色有关。 我正在寻找一个有关被举重妇女摆脱举止宗教和性别刻板印象的故事。 但这远非现实。 这些妇女正在履行其作为母亲和妻子的角色,作为宗教妇女,但是举重并不是摆脱刻板印象,而是寻找幸福的地方。 这就是我们所有人都可以涉及的东西。 母亲的母亲身份,以及使宗教成为我们生活一部分的人们的宗教责任。 因此,由于我一直想讲一个故事,所以我有这种偏见,这是我开始面试过程中的一个障碍。 但是当拍摄结束并且我正在剪辑的时候,很明显故事是不同的。 对于像我这样的新纪录片导演来说,这很令人着迷。 JFI:您想分享有关在犹太背景下放映这部电影的想法吗? 沙特纳:我认为将电影看成是世俗的或非世俗的犹太人,都会带来完全不同的体验。…

钢琴家-废废

乔纳森爬到钢琴上–抬起身子,站住长凳,手指用琴键弹奏。 据他的母亲乔纳森开始演奏莫扎特协奏曲-根据他的父亲,他只是按象牙。 在这两种情况下,他都只有13个月大,并且已经被该乐器所吸引,这将成为他一生中不可或缺的一部分。 乔纳森(Jonathan)的母亲伯莎(Bertha)于1924年8月23日出生于匈牙利的布达佩斯。她的父亲是一位备受推崇的心脏病专家,母亲曾在一家小型音乐学校任教,为中学生教授钢琴。 伯莎迅速上了钢琴。 她会在妈妈教书和玩耍时聆听和观看,并汲取每一堂课和每一首歌。 到她6岁时,她已经成为古典钢琴家,并被匈牙利国家皇家弗朗茨·李斯特音乐学院录取。 在10到14岁之间,充满迷恋的窃窃私语逐渐变成充满仇恨的叫喊声。 她在10岁那年被标记为神童。 到她14岁时,她已被标签为“犹太人”,被学校开除,并禁止公开弹奏乐器,以免被捕。 她的家人住在距离多瑙河只有一个街区的老房子里。 房屋是一幢华丽的两层建筑,有五间卧室。 钢琴在主客厅里,一个圆形的窗户面向修剪整齐的花园,在多瑙河的远处。 正是在这个客厅里,她的父亲从柏林的一次医疗大会回来后,才爆出了有关那本书烧毁的消息。 “我的朋友在两天前警告我离开柏林,他告诉我,戈培尔将在讲话,并且将举行大型聚会。 我从未想过会发生什么。” 约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)演讲主要针对犹太人,有四万多人聚集在国家歌剧院广场上-焚化了25,000本书,因为仇恨加剧了燃烧爱因斯坦,弗洛伊德和许多其他作品的火焰。…

十月份的在线短片:EL HARA

本月的“在线短片”提出了一个问题,即我们为保护自己而建立的堡垒如何影响我们成为的人们? 迪尔斯 Margaux Fitoussi,Mo Scarpelli,法国,突尼斯,2017,16分钟。 埃尔·哈拉(EL HARA)跟随一个年轻人与突尼斯犹太区的邻居休息,突显了这种破裂时刻是如何永远困扰着我们的。 观看电影,并在下面阅读对导演玛格·菲特西(Margaux Fitoussi)和莫·斯卡帕凯(Mo Scarpelli)的采访: JFI:您在电影制作过程中最大的挑战是什么? 莫:拍的时候是斋月,非常热。 因此,很多地方整天都关门了(考虑到我们想拍摄熙熙neighborhood的市中心附近的当前气氛,这非常具有挑战性),大多数人一天当中大部分时间都很疲倦或躲藏在里面。 我不是穆斯林,但从来不想在斋戒的其他人面前吃饭,所以有时少吃点食物和水是很困难的。 编辑中的另一个挑战是试图将真正的Memmi(我们在巴黎与他进行的一次采访)与他的著作结合起来,而我们的著作则以一种年轻的声音来阅读。 玩起来很有趣,直到我们找出最有效的方法。 JFI:您想分享有关在犹太背景下放映这部电影的想法吗? 玛歌(Margaux):我希望这部电影能激发人们更多地思考非阿什肯纳兹和欧洲经验中所包含的犹太裔美国人的宗教信仰,并了解塞帕尔迪犹太人在中东和穆斯林多数国家的悠久历史。…