TIFF17:寻找Oum Kulthum

或者我是如何通过一部电影让我迷失在埃及的历史中并留在那里的 寻找Oum Kulthum是我很难与之搏斗的硬电影,不仅仅是因为它具有这种梦幻般的,自由流动的膜内膜结构(实际上我可以很轻松地处理它)。 问题是,我对埃及歌手Oum Kulthum的传奇人生(据传闻)仅了解最低限度的知识。 这部电影不是一部传记片,它将为我们提供有关她及其生活的更多信息,而是一部由伊朗妇女,诗琳·奈沙特(Shirin Neshat)和Shoja Azari(也写过剧本)共同导演的电影,她想与挖掘Oum Kulthum的形象,而不是她的现实,这基本上是理所当然的,我们的观众对Oum Kulthum有一些看法/理解。 我没有这样的意见,但是影片还很明显地进行了其他一些事情,所以这对我来说并不是全部损失。 一条重要的热线是关于如何(或不应该)跨过关于传奇文化偶像的文化对话。 人们通常认为局外人无法完全掌握人物的真正伟大,语言和文化内幕人士会“理解”他们的骨骼。 在学术背景下,这是一个激烈的争论(说母语的人有很多直觉吗?),而局外人,尤其是那些不讲这种语言的人,必须承认,他们只能近似一些东西,他们可以看到并欣赏其中的图像和行为。首先,母语人士不会想到的表达方式。 这不仅是《 寻找乌姆·库尔图姆》中一个充满灰尘的哲学问题,而且是电影中的暗流,因为伊朗导演米特拉(Mitra)是真正的伊朗导演的薄薄遮盖物,根本不会说阿拉伯语,并且与她的明星产生了真正的冲突,一位埃及妇女因其声音而被默默无闻地吸引住了(如果您认为这对Kulthum的生活产生了回响,您将获得大奖),以及她的许多支持者。 然而,她试图讲的不是Kulthum的故事,而是她的谈话,这是更加个人化的,不需要她去讲,这是埃及人和其他讲阿拉伯语的人期望并希望Mitra讲解的方式。它。 电影制片人知道这会发生(假设他们在放映电影时会经常发生反吹),知道制作一部关于伊朗女导演的创作斗争以及她如何通过库尔苏姆的眼光看待那些(以及她的家庭斗争)的元电影。会被阿拉伯语使用者(和她的欧洲制片人)误解,因此它们作为角色和场景存在于电影中,从某种程度上说,这是关于自己制作的,就像关于Kulthum一样。…

TIFF17:淡入淡出

电影节的最后一部电影,天黑了 法提赫·阿金( Fatih Akin)结束了在淡入淡出活动中的回忆 ,提醒人们国家社会主义地下组织在2000年至2007年间发生了暴力事件,造成了全部伤亡(至少9人被谋杀,包括2次炸弹袭击)。 在1990年至2014年间,NSU是德国organized窃最多的组织,但绝不是唯一从事谋杀和其他暴力行为的团体,但其人数仍存争议。 目前,在即将举行的德国大选中,德国替代方案(AfD)的投票率约为10%,距离呼吁德国一些真正丑陋的直觉来公开鼓励此类暴力只有八分之遥。 不管我们在哪里战斗,暴力至上的白人统治从来没有像我们想要的那样被击败。 吉,艾琳,我以为你在电影节上看电影,而不是变成反法西斯博客或诸如此类的东西,这有什么用呢? 好吧,法蒂赫·阿金(Fatih Akin)的电影需要从上下文中了解。 暴力的种族主义者正在一个比一个世代前更加多元化,融合得多的德国(Akin作品中一个不变的主题一直追溯到Im Juli ,您可能会从他的名字中猜到,Akin是一个这些天来,土耳其-德国人)和那些暴力的种族主义者有更多的目标可供选择(土耳其德国人是NSU的明确目标)。 黛安·克鲁格(Diane Kruger)的跨文化家庭正是这部电影中的目标。 卡特(Kruger)和库里(Kurd)努里(Numan Acar)在因毒品相关指控被释放出狱之前结婚。…

TIFF 2016:旅程

对我而言,这就像我开始卑鄙的朝圣之旅以来每年都有的一样:一个节日节目,上面充斥着页面标记,浏览器的历史记录中既没有电影预告片,也有零散的便条纸,详细记录了每部电影的相关信息这激起了我的兴趣。 多年以来我精心设计的精妙系统,慢慢地将自己定为可行的时间表,一个可怕的事实变得清晰起来:我的未来不会再有《午夜疯狂》了,相反,放映前要起床的放映次数令人不寒而栗上午9点 能做到吗? 在活动期间,我真的可以面对我早已抛弃的残酷早晨吗? 我以为时间会证明一切。 考虑到分配给我的时间少于原谅的时间,实际的电影选择不及预期的那样。 我差点错过了我的两个最佳选择,托尼·埃德曼和拉拉·兰德,但准备好了替代者,并创建了一个有前途的30部电影。 在音乐节开幕前的几天里,我设法获得了Toni Erdmann的门票,这将是我的第一场演出,将阵容扩大到31个。 第一天:艾米和丽兹的归来 我的第一天的两部电影都是在Ryerson,一个巨大的剧院野兽,还有一个室外阵容。 在我放映前一个小时才到场,开场的时间很短,阵容已经缩回教堂,并沿着古尔德卷了回来,那里的阴影只是个梦。 那是一个烧焦器,幸运的是他们在合理的时间开始了生产线的移动。 但是,这是TIFF改用电子扫描机票的第一年的第一次放映,并且仍在研究中。 那是一个缓慢而出汗的行军。 但是,必须说:在第一天之后,该系统运转良好。 取得席位后不久,灯光熄灭,赞助商预展开始。 新广告投放了一些常见的嫌疑人。…